संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अनुत्सेकः खलु विक्रमालङ्कारः।”
हिंदी में अर्थ : विनम्रता वास्तव में पराक्रम (साहस) का आभूषण होती है।
English Translation : Humility is indeed the ornament of valor.
व्याख्या : यह सुभाषित बताता है कि सच्चे पराक्रमी या वीर व्यक्ति का सबसे बड़ा गुण विनम्रता होता है। साहस और शक्ति का वास्तविक आभूषण अभिमान नहीं, बल्कि विनम्रता है। जो व्यक्ति अपने पराक्रम के बावजूद विनम्र रहता है, वही सच्चे अर्थों में महान होता है। अक्सर, बलवान और शक्तिशाली व्यक्ति घमंड में पड़ जाते हैं, लेकिन सुभाषित हमें यह सिखाता है कि असली शक्ति उसी में है जो दूसरों का सम्मान करता है और अपनी योग्यता का प्रदर्शन करने के बावजूद विनम्र बना रहता है। विनम्रता ही किसी भी वीरता और साहस की शोभा बढ़ाती है।
Explanation : This subhashita conveys that the greatest virtue of a truly brave or courageous person is humility. The real adornment of valor and strength is not pride, but humility. A person who remains humble despite being powerful and courageous is truly great. Often, those with strength and power fall into the trap of arrogance, but this verse teaches us that true strength lies in respecting others and maintaining humility even when displaying one’s abilities. Humility enhances and complements bravery and courage, making it the true ornament of a valorous individual.
