संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अन्तःसारविहीनानामुपदेशो न विद्यते।”
हिंदी में अर्थ : जिनमें आंतरिक गुण या सार नहीं होता, उन्हें उपदेश देना बेकार होता है।
English Translation : Giving advice to those who lack inner substance or virtue is futile.
व्याख्या : यह सुभाषित इस बात पर जोर देता है कि जिन व्यक्तियों में आंतरिक गुण, समझ या अच्छाई का अभाव होता है, उन्हें उपदेश या शिक्षा देना व्यर्थ है। बिना अंतःसार वाले लोग अच्छे विचारों और शिक्षाओं को ग्रहण करने में सक्षम नहीं होते, इसलिए उनके साथ किया गया प्रयास निरर्थक हो जाता है। यह सुभाषित हमें यह सिखाता है कि ज्ञान और शिक्षा उन्हीं को दी जानी चाहिए जो उसे समझने और अपनाने की क्षमता रखते हैं। गुणहीन व्यक्ति को सिखाने का कोई लाभ नहीं होता।
Explanation : This subhashita highlights that providing advice or guidance to individuals who lack inner virtue, understanding, or substance is pointless. Those without inner qualities are incapable of absorbing or applying good teachings, making any effort towards them ineffective. The verse teaches us that knowledge and instruction should be offered to those who have the ability and inclination to understand and implement it. There is little benefit in trying to impart wisdom to someone who lacks the inner foundation to appreciate or act upon it.
