संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अनाश्रया न शोभन्ते पण्डिता वनिता लताः।”
हिंदी में अर्थ : विद्वान, स्त्री और लता (बेल) बिना सहारे के सुशोभित नहीं होतीं।
English Translation : A learned person, a woman, and a vine do not flourish without support.
व्याख्या : यह सुभाषित इस तथ्य को दर्शाता है कि संसार में कुछ चीज़ें ऐसी होती हैं जो बिना उचित सहारे या आधार के फल-फूल नहीं सकतीं। विद्वान व्यक्ति, चाहे कितना भी ज्ञानवान हो, उसे अपने ज्ञान को प्रसारित करने और समाज में स्थान पाने के लिए उचित अवसर और प्रोत्साहन की आवश्यकता होती है। इसी तरह, एक स्त्री की प्रतिभा, गुण और योग्यता भी बिना सहयोग, समर्थन और सम्मान के उजागर नहीं हो पाती। लता (बेल) का भी अस्तित्व और सुंदरता उसके सहारे पर निर्भर होती है। यह सुभाषित यह सिखाता है कि सभी को अपने-अपने जीवन में उचित सहायता, सम्मान और अवसर की जरूरत होती है ताकि वे अपनी पूरी क्षमता के साथ आगे बढ़ सकें।
Explanation : This subhashita highlights that certain things in the world need proper support to thrive. A learned person, no matter how knowledgeable, requires opportunities and encouragement to share their wisdom and find a place in society. Similarly, a woman’s talents, virtues, and potential cannot fully blossom without the right support, respect, and encouragement. A vine also needs something to cling to in order to grow and display its beauty. This verse teaches that everyone needs the proper assistance, recognition, and opportunity in life to reach their full potential and succeed.
