संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अनार्य: परदारव्यवहारः।”
हिंदी में अर्थ : जो व्यक्ति परस्त्री के साथ अवैध संबंध रखता है, वह अनार्य (नीच) होता है।
English Translation : A person who engages in unlawful relations with another man’s wife is considered to be of low or ignoble character.
व्याख्या : यह सुभाषित सामाजिक और नैतिक दायित्वों को दर्शाता है। इसके अनुसार, जो व्यक्ति अपनी नीतियों और मर्यादाओं से बाहर जाकर किसी दूसरे की पत्नी के साथ अवैध संबंध बनाता है, वह अनार्य (नीच) होता है। इसे एक गंभीर अपराध माना गया है क्योंकि यह न केवल व्यक्तिगत सम्मान को ठेस पहुँचाता है, बल्कि समाज की मर्यादा और सांस्कृतिक आदर्शों के खिलाफ भी होता है। यह सुभाषित हमें यह सिखाता है कि हमें अपने आचार-विचार में मर्यादा का पालन करना चाहिए और दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना चाहिए, ताकि समाज में शांति और सद्भाव बना रहे।
Explanation : This subhashita highlights the importance of moral and social duties. It states that anyone who engages in an illicit relationship with another person’s wife is considered to be of low or ignoble character. Such behavior is viewed as a serious offense as it not only dishonors the individual involved but also goes against the societal norms and cultural values. The verse teaches us that we must maintain ethical conduct and respect the rights of others in order to preserve peace and harmony in society. It emphasizes the importance of adhering to moral values in our actions.
