संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अनपेक्ष्य गुणागुणौ जनः स्वरुचिं निश्चयतोऽनुधावति।”
हिंदी में अर्थ : लोग गुण या दोष की परवाह किए बिना अपनी रुचि के अनुसार ही कार्य करते हैं।
English Translation : People, without considering virtue or vice, follow their own preferences with determination.
व्याख्या : यह सुभाषित यह कहता है कि अधिकांश लोग अपने कार्यों में गुण या दोष का ध्यान नहीं रखते और केवल अपनी इच्छाओं और रुचियों के अनुसार ही कार्य करते हैं। चाहे कार्य सही हो या गलत, नैतिक हो या अनैतिक, व्यक्ति अपनी प्रवृत्ति और पसंद के अनुसार ही निर्णय लेते हैं। यह सुभाषित हमें यह सिखाता है कि हमें केवल अपनी इच्छाओं और प्रवृत्तियों के आधार पर कार्य करने के बजाय, उन कार्यों के गुण और दोष को भी ध्यान में रखना चाहिए। आत्मनियंत्रण और विवेक का पालन करके ही हम उचित निर्णय ले सकते हैं।
Explanation : This subhashita points out that people often act based on their own desires and preferences, without giving much thought to whether their actions are virtuous or flawed. They tend to pursue their inclinations with determination, ignoring the moral implications of their actions. The verse highlights a common human tendency to follow personal preferences, even if they lead to unethical outcomes. It serves as a reminder that while following one’s desires is natural, we should also consider the virtues and consequences of our actions, exercising self-discipline and wisdom to make ethical choices.
