संस्कृत भाषा में ज्ञान का भंडार छिपा हुआ है। यह हमें जीवन, नैतिकता, और संबंधों के बारे में गहन दृष्टिकोण प्रदान करती है। सुभाषित छोटे लेकिन गहन और सारगर्भित श्लोक होते हैं जो जीवन को दिशा देने वाली सीख देते हैं। इस ब्लॉग में हम कुछ सुंदर संस्कृत सुभाषित प्रस्तुत कर रहे हैं, जिनका अर्थ हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में दिया गया है।
सूक्ति
“अतिपरिचयादवज्ञा, सततगमनादनादरो भवति।”
हिंदी में अर्थ : अत्यधिक परिचय से अवज्ञा उत्पन्न होती है, और बार-बार जाने से सम्मान घटता है।
English Translation : Too much familiarity breeds disrespect, and frequent visits diminish regard.
व्याख्या : यह सुभाषित समझाता है कि जब किसी व्यक्ति के साथ अत्यधिक निकटता या परिचय हो जाता है, तो अक्सर लोग उस व्यक्ति का महत्व या सम्मान कम आंकने लगते हैं। इसका कारण यह है कि बार-बार मिलने या जाने से व्यक्ति की विशेषता या अद्वितीयता खो जाती है और लोग उसे साधारण मानने लगते हैं। यह सुभाषित हमें यह सिखाता है कि संतुलन बनाए रखना जरूरी है, चाहे वह संबंधों में हो या सामाजिक बातचीत में। अत्यधिक उपस्थित रहना या परिचित होना, सम्मान की भावना को कम कर सकता है।
Explanation : This subhashita explains that excessive familiarity with someone can lead to a loss of respect, as people tend to take the person for granted. Frequent visits or constant presence can diminish the uniqueness or importance of the individual, causing others to perceive them as ordinary. The verse teaches us the importance of maintaining balance in relationships and interactions, as being overly present or familiar can reduce the sense of reverence or regard one might have for us.
